Ar ôl misoedd o ymgysylltu â’r trydydd sector yng Nghymru ac ymdrechu i gyrraedd y lleisiau hynny yn y sector sy’n cael eu clywed yn llai aml, rydym yn falch o gau pen y mwdwl o’r diwedd ac rydym yn ddyledus i’r sector am ei ymdrechion, ei angerdd a’i ymrwymiad i’r gwaith, i’w gilydd a’i ddefnyddwyr gwasanaeth.
Gallwch ddarllen yr adroddiad llawn yma.
Read this blog post in English
Cefndir
Yn gynnar yn 2021, roedd Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) wedi nodi bod:
“adeiladu gwytnwch yn hanfodol i fudiadau yng nghyd-destun newid parhaus, ansicrwydd ac argyfwng. Er bod gwytnwch wedi bod yn broblem i elusennau Cymru ers nifer o flynyddoedd, gwaethygwyd hyn gan argyfwng COVID-19, a’r dirwasgiad dilynol.”
Ond beth mae gwytnwch yn ei olygu? Mae’n sicr yn derm rydyn ni’n ei glywed mwy nag y gwnaethon ni o’r blaen mewn sgyrsiau am y sector.
Mae ‘Cymru Gydnerth’ yn brif nod yn Neddf Lles Cenedlaethau’r Dyfodol, tra bod un academydd a ddarllenwn yn ein hadolygiad o lenyddiaeth yn nodi sut y mae’r cysyniad o wytnwch, yn ystod y blynyddoedd diwethaf, wedi ‘trwytho’ polisi a strategaethau.
A yw’n golygu gwahanol bethau i wahanol bobl? Gwahanol bethau mewn gwahanol gyd-destunau? Drafftiodd CGGC y diffiniad canlynol a’n gwahodd ni i fynd ag ef i’r sector i’w fireinio a’i wella. Yn ogystal, cynigiodd CGGC ddeuddeg ffactor sy’n cyfrannu at wytnwch mudiadol ac aethom â’r rhain i’r sector hefyd.
Beth wnaethon ni?
Trwy grwpiau ffocws, cyfweliadau, arolygon ar-lein a ‘hap-dreialon coffi’ gwnaethom wahodd mudiadau yn y sector i ddweud wrthym am effaith y pandemig arnynt hwy a’u mudiadau. Gallai pobl gymryd rhan fel gweithiwr yn y sector, gwirfoddoli fel ymddiriedolwr, neu luosi pe byddent – fel y mae llawer o bobl yn ei wneud – yn gwisgo mwy nag un het yn y sector.
Roedd prif ffocws yr ymchwiliad ar wytnwch mudiadol ond o ystyried effaith hollgynhwysol y pandemig roedd yn anodd rhannu’r ymchwiliad yn gydrannau ac felly fe wnaethom ymgorffori dull naratif ac adrodd straeon i’n methodolegau: trwy adael i bobl adrodd eu straeon o’r pandemig yn y ffordd roedden nhw eisiau. Dywedodd un cyfranogwr i’r grŵp ffocws:
Rydyn ni i gyd yn wydn bob dydd, i ryw raddau onid ydyn ni? Newidiodd bywyd cartref pawb pan gyrhaeddodd covid
Ac fe ddaeth yr ymdeimlad hwn bod gwytnwch yn gyflwr ‘bob dydd’ y mae pobl yn cael ei hun ynddo – nad oes unrhyw beth arwrol nac yn oruwchddynol amdano – trwy gydol yr ymchwiliad.
Ond roedd yn amlwg i rai grwpiau – pobl ag anabledd a phobl o gymunedau lleiafrifoedd ethnig er enghraifft – bod y gofynion bob dydd i fod yn wydn yn wyneb anghydraddoldeb, gwahaniaethu a mathau eraill o ormes yn gofyn am gronfeydd dyfnach o gryfder; neu, yn unol â thema sy’n dod i’r amlwg o fewn sgyrsiau gwytnwch, mae angen addasiadau, datblygiadau arloesol a mireinio ymatebion unigol, cyfunol a mudiadol.
Beth wnaethon ni ei ddarganfod?
Roedd consensws eang i gefnogi diffiniad CGGC a’r deuddeg dangosydd. I lawer o gyfranogwyr yr ymchwiliad, roedd y diffiniad gweithredol, yn cyd-fynd â’r hyn a brofwyd ganddynt hwy a’u mudiadau yn ystod y pandemig, er enghraifft yr addasiadau i ymgysylltu â phobl, sut y cafodd gwirfoddolwyr eu hail-leoli, arloesi mewn dylunio gwasanaeth neu ddefnyddio technoleg, neu o gwmpas cyllid a llywodraethu.
Ond roedd sawl gwyriad o’r consensws hwn.
Roedd rhai pobl yn teimlo bod cyfeiriad y diffiniad at y ‘tymor hir’ yn broblemus oherwydd nad oedd gan lawer yn y sector adnoddau i gynllunio hynny’n ddigonol o bell ffordd a bod angen ymdrech sylweddol i aros yn wydn (sut bynnag a ddiffiniwyd) yn y tymor presennol a’r tymor byr.
Teimlai eraill fod y ffocws ar ‘argyfyngau’ o bosibl yn gamarweiniol, efallai’n creu’r argraff y gall achlysuron o straen neu bwysau eithafol fod yn sydyn ac yn annisgwyl yn unig. Ac eto, nododd llawer, er enghraifft, effaith dros ddegawd o lymder cyllidol neu ddiwygio lles, wrth dynnu sylw y gall adfyd hefyd ddod i’r amlwg yn araf ac mewn golwg plaen.
Roedd yn well gan grŵp bach, ond lleisiol yn yr ymchwiliad – tua 15% o’r cyfranogwyr – wrthod cysyniadau gwytnwch yn gyfan gwbl. Maent yn tueddu i’w chael yn nawddoglyd neu’n cymylu anghydraddoldebau strwythurol ehangach, er enghraifft yn yr economi, yn nwylo newid yn yr hinsawdd, neu yn y ffordd y mae cyllid yn cael ei ddosbarthu.
Rydym wedi distyllu’r gwaith mewn i dri phwynt ar ddeg y gellir eu gweld isod ac yn y ddogfen hon i’w lawrlwytho:
Gwytnwch ar y cyd
Daeth un thema i’r amlwg yn gryf yn yr ymchwiliad ac sydd wedi arwain at awgrymu elfen ychwanegol y credwn a allai gynnig gwerth i ddadleuon ynghylch gwytnwch.
Teimlai llawer o bobl nad yw’n ddigon i fudiadau gwirfoddol ganolbwyntio’n llwyr ar eu gwytnwch mudiadol eu hunain, ond maent yn cydnabod y gall adeiladu cydsafiad wella gwytnwch ar y cyd a chydfuddiannol ar draws y sector.
I’r perwyl hwn rydym yn awgrymu bod y sector yng Nghymru yn gwneud:
Ymrwymiad i ddysgu ar y cyd
Trwy fod yn barod i rannu eu dysgu myfyriol ac i ddysgu ar y cyd ag eraill, gall mudiadau dyfu gwytnwch ar y cyd y sector trwy allu addasu, ymateb yn well a, phan fo hynny’n briodol, gwrthsefyll adfyd.
Beth nesaf?
Nid oedd unrhyw ffordd yr oedd ein hymchwiliad yn mynd i ddatrys unwaith ac am byth yr holl ddadleuon ynghylch yr hyn sy’n diffinio gwytnwch. Yn wir, os yw gwytnwch yn llai o nod i ymdrechu iddo neu i wladwriaeth ei gyflawni, a’i fod yn fwy hylifol, sy’n gofyn am addasiadau rheolaidd ac ymatebion hyblyg, yna hefyd mae’r diffiniad yn debygol o barhau i esblygu.
Ond roedd y mudiadau y gwnaethon ni siarad â nhw yn amlwg yn dangos awydd i gyfrannu at ddadleuon parhaus. Mae’n debygol y bydd amser yn datgelu ffyrdd pellach y mae’r pandemig wedi cael effaith, o bosibl yn anghyfartal, ar gymdeithas, a bydd dadleuon ynghylch rôl y sector wrth fynd i’r afael â’r rhain yn anochel yn cyfeirio at wytnwch.
Roedd hefyd yn amlwg bod amrywiaeth o fewnwelediadau a gwersi cyfoethog wedi dod i’r amlwg yn ystod y pandemig ac, mewn ymateb i’r canfyddiadau, rydym yn llunio Banc Syniadau ar gyfer CGGC yn cynnwys rhai o’r ffyrdd y mae’r sector wedi arloesi mewn ymateb i’r pandemig, ac yn y dyfodol gall mudiadau adneuo a thynnu’r mewnwelediadau hyn er budd y sector ehangach.
Gobeithiwn ein bod wedi chwarae rhan fach wrth helpu’r sector yng Nghymru i leisio’i farn yn y sgwrs barhaus ynghylch gwytnwch.
Am ragor o sgyrsiau am y gwaith yma cysyllwtch â ni trwy hello@growsocialcapital.org.uk os gwelwch yn dda a dilynnwch ni ar Twitter, LinkedIn a Facebook.
0 Comments